Data ultimei actualizări: [inserează data curentă]
Această pagină explică modul în care TranslART colectează, utilizează și protejează datele personale ale vizitatorilor și clienților site-ului nostru.
1. Cine suntem
Suntem TranslART SRL, furnizor de servicii de traduceri autorizate, legalizate și interpretariat, cu sediul online la adresa: https://translart.ro.
- Nr. Înmatriculare: J2023023886402
- Denumire: TRANSLART SRL
- Cod Unic de Înregistrare: 49273755
2. Ce date personale colectăm și de ce
a. Formulare de contact / cotație
Prin formularele de pe site-ul nostru, colectăm următoarele date:
• Nume și prenume
• Adresă de e-mail
• Număr de telefon
• Tipul serviciului solicitat
• Limba sursă și limba țintă
• Fișiere atașate (traduceri, documente)
• Mesajul transmis voluntar
Aceste informații sunt utilizate exclusiv pentru:
• a oferi o ofertă personalizată
• a comunica cu utilizatorul pentru clarificări
• a transmite statusul unei cereri
b. Comentarii (dacă sunt activate)
Colectăm IP-ul vizitatorului și informații despre browser pentru detectarea spamului.
c. Fișiere media
Dacă utilizatorii încarcă imagini pe site, recomandăm să evite imagini care conțin date de localizare (EXIF GPS).
3. Cookie-uri
Site-ul nostru poate utiliza cookie-uri pentru:
• a păstra preferințele utilizatorului
• a analiza traficul
• a gestiona sesiunile de autentificare (dacă este cazul)
Utilizatorii pot gestiona preferințele legate de cookie-uri din browserul propriu.
4. Conținut integrat de pe alte site-uri
Articolele de pe acest site pot include conținut integrat (ex: videoclipuri YouTube, hărți Google etc.). Acestea se comportă exact ca și cum utilizatorul ar fi vizitat direct site-ul terț.
5. Cu cine partajăm datele
Nu partajăm datele personale cu terți, cu excepția situațiilor impuse legal (ex: autorități publice sau notariale pentru traduceri legalizate).
6. Cât timp păstrăm datele
Datele colectate prin formulare sunt păstrate timp de maximum 12 luni, cu excepția cazului în care utilizatorul devine client, situație în care se aplică termenii legali de arhivare fiscală și contractuală.
7. Ce drepturi ai asupra datelor tale
Ai dreptul să soliciți:
• acces la datele tale personale
• corectarea sau ștergerea acestora
• restricționarea prelucrării sau opoziția față de prelucrare
Cererea se poate trimite pe email la: office@translart.ro
8. Unde sunt stocate datele
Datele sunt stocate pe servere securizate aflate în Uniunea Europeană, administrate de furnizorul nostru de hosting.
9. Măsuri de securitate
Luăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja datele colectate, inclusiv:
• criptarea conexiunii prin SSL
• acces restricționat la baza de date
• autentificare securizată pentru administratori
10. Contact
Pentru orice solicitare privind confidențialitatea datelor, ne poți contacta la:
Email: office@translart.ro
Website: https://translart.ro
Această politcă poate fi actualizată periodic pentru a reflecta modificările legislative sau operaționale.